TVアニメ「パリピ孔明」OPテーマ「チキチキバンバン」が海外でも絶賛されてましたので、海外の反応を翻訳してみました。
Thai Binh（英語）
諸葛孔明がヘッドホンを取るシーンと英子がマイクを取るシーンのスローモーションは、なぜか鳥肌が立つ
諸葛孔明がヘッドホンを取るシーンと英子がマイクを取るシーンのスローモーションは、なぜか鳥肌が立つ
Aga Ilham（ポルトガル語）
分かる！私も
Li Gabriel（英語）
かっこいいから😂
Alfgart（英語）
3日前にこの曲を発見して、すぐに全話を見ることになり、もう何十回もこのOPを再生している。この曲の良さが信じられないほど、とてもキャッチーで、ダンスもとても魅力的！
3日前にこの曲を発見して、すぐに全話を見ることになり、もう何十回もこのOPを再生している。この曲の良さが信じられないほど、とてもキャッチーで、ダンスもとても魅力的！
CupOfWhiskey（英語）
このアニメは何ですか？
ok dragon（英語）
現代に生まれ変わった諸葛亮が、ある歌手と出会い、彼女の “マネージャー “となるアニメです
Reedis（英語）
このオープニングは、最近ずっと頭の中に残ってる。毎分、聴かずにはいられない！
このオープニングは、最近ずっと頭の中に残ってる。毎分、聴かずにはいられない！
Arkaye Ch.（英語）
伝説の軍師、諸葛亮が今生きていて、ディスコパロディのアニメのオープニングで自分を見ていると想像してみてくれ
伝説の軍師、諸葛亮が今生きていて、ディスコパロディのアニメのオープニングで自分を見ていると想像してみてくれ
Abhijeet（英語）
とてもキャッチーだから、なかなか頭から離れない！
とてもキャッチーだから、なかなか頭から離れない！
Oscar Li（英語）
石兵八陣へようこそ！
※石兵八陣は、『三国志演義』で孔明が仕掛けた計略、巨石の配置で、一度入った敵が二度と出られなくなってしまう罠
WinterLou（英語）
さて、今回も絶対に飛ばさないOPをご紹介
Rama Diraga（英語）
クソッ、このオープニング曲の中毒性は言葉では言い表せないよ！
Fery Andrianus（英語）
原曲は「Bulikirály」というタイトルで、ハンガリーの音楽バンド「Jolly」が歌っている。でも、私はこの日本語バージョンも好きです。キャッチーなリズムがいい感じです 🙂
Arckiba（英語）
このオープニングはとても良かった。歴史もダンスも、そしてこのアニメのストーリーを1ミリも知らない私に、それでも見たいと思わせてくれる！
コメント