Vaundyの「踊り子」のMVに外国語のコメントが多かったので海外の反応を翻訳してみました。
Kenneth Baguio（英語）
歌詞はよくわからないけど、この曲は私の心の琴線に触れました。
本当に傑作！
歌詞はよくわからないけど、この曲は私の心の琴線に触れました。
本当に傑作！
k chan（英語）
この曲がyoutubeにオススメされたことは、ここ数ヶ月の私にとって最高の出来事だったよ。 とても良い！今、このアーティストの他の曲もチェックしてる。
この曲がyoutubeにオススメされたことは、ここ数ヶ月の私にとって最高の出来事だったよ。 とても良い！今、このアーティストの他の曲もチェックしてる。
shanniah villos（スロベニア語）
この曲をどこかでたまたまランダムに聞いて気になり、すぐに検索しました。今では、この曲にハマっていて、ヘビロテしていますが、本当に大好き。
この曲をどこかでたまたまランダムに聞いて気になり、すぐに検索しました。今では、この曲にハマっていて、ヘビロテしていますが、本当に大好き。
Andrew Morris（英語）
私も同じ！
Eman Satunero（英語）
この曲は超イケてる！🔥
地味な曲なのに！
Kenli Boje（英語）
歌詞を全く分からずに一週間以上聴いているが、再生するたびに懐かしい気分になるんだよ
歌詞を全く分からずに一週間以上聴いているが、再生するたびに懐かしい気分になるんだよ
Sara Vargas（スペイン語）
この曲が頭から離れない！初めて聞いて以来、ずっと止まらないんです！！
この曲が頭から離れない！初めて聞いて以来、ずっと止まらないんです！！
Fred Ponce（英語）
インスタグラムで見つけてから適当に聴いてたんだけど、この曲の良さに本当に驚く、まさに傑作 <3
インスタグラムで見つけてから適当に聴いてたんだけど、この曲の良さに本当に驚く、まさに傑作 <3
Why Smile（英語）
インスタグラムのリール（最大60秒の縦の動画再生機能）でこの曲を発見し、すぐに検索したよ
インスタグラムのリール（最大60秒の縦の動画再生機能）でこの曲を発見し、すぐに検索したよ
Dale（英語）
このMVは本当に傑作。映像と曲全体の雰囲気が一体となって、最近のMVでありながらノスタルジックな気分にさせてくれるよ
このMVは本当に傑作。映像と曲全体の雰囲気が一体となって、最近のMVでありながらノスタルジックな気分にさせてくれるよ
Mafumafu can scream at me and I’d thank him（英語）
この曲は名作。 Vaundyがもっと評価されることを願う <3
この曲は名作。 Vaundyがもっと評価されることを願う <3
Pie r（英語）
夜中の2時から今の4時までずっとこの曲を聴いていて、それでもまだ聴くのをやめられない、本当に好きだからビデオのループボタンをオンにした。涙が出るほど好きだよ
夜中の2時から今の4時までずっとこの曲を聴いていて、それでもまだ聴くのをやめられない、本当に好きだからビデオのループボタンをオンにした。涙が出るほど好きだよ
theresa legaspi（英語）
この曲は字幕がないにもかかわらず、文字通り純粋な傑作です。これからもっとこのアーティストの曲を聴きたい！私はあなたのファンです。
この曲は字幕がないにもかかわらず、文字通り純粋な傑作です。これからもっとこのアーティストの曲を聴きたい！私はあなたのファンです。
snchd（英語）
歌詞を英訳して読む前から、すっごく好きな曲です。Rex Orange Countyの「Never Enough」や「Television / So Far So Good」など、こういうビートの曲はとにかくハマります。あと、このMVでの小松菜奈さん、めっちゃ素敵です。この傑作をありがとう、Vaundy!
歌詞を英訳して読む前から、すっごく好きな曲です。Rex Orange Countyの「Never Enough」や「Television / So Far So Good」など、こういうビートの曲はとにかくハマります。あと、このMVでの小松菜奈さん、めっちゃ素敵です。この傑作をありがとう、Vaundy!
Debanko Sinha（英語）
そう！Rex Orange Countyは、この曲を聴いて最初に頭に浮かんだことだった
RK（英語）
初めて聴いた時にこの曲に惚れて、MVを見たら小松菜奈が出てた。これ以上ないくらい完璧👌。
初めて聴いた時にこの曲に惚れて、MVを見たら小松菜奈が出てた。これ以上ないくらい完璧👌。
002（スペイン語）
英訳の歌詞を読む前から、すごーく好きな曲。なんだろう、こういうビートのある曲はすごく好き✨
英訳の歌詞を読む前から、すごーく好きな曲。なんだろう、こういうビートのある曲はすごく好き✨
marijose reyes（スペイン語）
美しい曲ですね、宿題しながら聴いてます。
大学は私の人生を終わらせるけど、この曲があるから生き返らせてくれる❤️。
美しい曲ですね、宿題しながら聴いてます。
大学は私の人生を終わらせるけど、この曲があるから生き返らせてくれる❤️。
Helaire（英語）
この曲を聴いたのは初めてなんだけど、とても気に入って、お気に入りの曲の1つになりました。ありがとう、こういうふうに新しい発見をするのが好きなんだよね。この素晴らしい人の音楽をもっと期待してます💗💗💗💗
この曲を聴いたのは初めてなんだけど、とても気に入って、お気に入りの曲の1つになりました。ありがとう、こういうふうに新しい発見をするのが好きなんだよね。この素晴らしい人の音楽をもっと期待してます💗💗💗💗
コメント