TIKTOKなどをキッカケにSEKAI NO OWARI「Habit」が海外でも絶賛されてましたので、海外の反応を翻訳してみました。
Melanie Ojeda Medina（スペイン語）
この曲は傑作。歌詞は人生の多くのポイントを分析させるほど深く、キャッチーなリズムは何度も頭の中で繰り返され、ダンスはとても優しくクールで、まさに完璧な曲。
なんて言っていいのか分からないけど、24時間365日この曲が頭の中に残る
martinrevilla（スペイン語）
すごいですね😊この曲は私の予想を裏切り、2分以上あるのも魅力的です。
Li Gr Rdz（スペイン語）
tiktokをキッカケにして有名になったけど、歌詞もリズムもMVもとても良い曲だと思う 
Haru Pearson（英語）
真面目な話をしてるのに、曲はキャッチーでダンスは最高って話でいいのかな🤣
Meitach（スペイン語）
歌詞についていろいろ考えさせられるし、踊れるし、素晴らしい曲だ
Miree（スペイン語）
聴くと止まらなくなるし、小躍りして動画を見るのが止まらなくなる😍
Shailin Menchav（スペイン語）
この曲を今見つけたんだけど、「ハッピー」でかなり笑える曲調なのに、訳詞を調べると見た目よりも強くリアルな歌詞で、この組み合わせは大好き！（笑）。
ダンスも本当に楽しいです^^。
Lesli D. Jerque（スペイン語）
（tiktokで）一部分だけが有名になったけれど、曲全体が好きだった🤍。
Tammy _6pm（スペイン語）
FUKASEは2021年に公開される映画『キャラクター』では、メインキャストの一人として敵役を演じています。
_ Dober _（ロシア語）
この歌の訳を読めば、完璧に理解できる。けど、私の耳は曲そのものを楽しんでる))
desconocido（スペイン語）
なんというか、彼らの曲はスペイン語に訳さないと歌詞が分からないものが多いのが残念😔。
アジアの音楽はあまり聴かないんだけど、この曲の意味がとても気に入った！
Claudina Ortiz（スペイン語）
とてもキャッチーで好きです。聴いていて飽きない。
Carlo（スペイン語）
メロディーは非常にキャッチーで、歌詞は非常に深い、曲の美しさ:3
Dramarei（スペイン語）
メロディー、歌詞、ダンス、すべてがやみつきになる珠玉の一曲、私の新しいドラッグ
Keyla Aleman（スペイン語）
私は2014年からのファンで、この曲で聴く人が増えたら嬉しいなと思ってます <3
コメント